“Estás en Chile, toca música chilena, poh”: le dijo el chileno al colombiano

Sé que el muchacho es de Buenaventura porque alguna vez él mismo me lo dijo en una pequeña charla. Lo curioso es que aún así no recuerdo su nombre. La verdad, es que sólo nos saludamos de buena voluntad cada vez que compro marraqueta en el almacén donde el joven atiende con gracia.

Pero lo que viene al caso, es la conversación amigable y cordial que él sostuvo aquella mañana con un hombre que parecía su cliente habitual. Mi característica imprudencia hizo que la presenciara de principio a fin.

—¿Lo que suena es vallenato? —le preguntó el chileno al bonaverense al escucharlo cantar una canción con todo el sentimiento y a grito herido, como recordando historias de amor o desamor en las tierras que lo habían visto nacer.

—Sí, claro, es vallenato —le respondió el negro de blanca dentadura y buena estampa.

—hummm, ya. ¿Y te gusta la música chilena? Estás en Chile, toca música chilena chilena, poh —le dijo el hombre de abdomen pretuverante.

—¿Y cuál es la música chilena?

—¿Cómo que cuál? La cumbia, por ejemplo.

—¡Pero, parcero, la cumbia es colombiana!

—¿Ah sí? —respondió el cincuentón algo sorprendido y agregando: —Pero algo así como Américo o La Sonora Palacios, que son chilenos chilenos. ¿Te gustan?

—Sí, sí me gustan. Quizá en unos años escuchemos vallenato chileno.

—¿Cómo es eso?, no te caché.

—Le apuesto lo que quiera, parcero, que en unos años habrá vallenato chileno chileno —respondió mientras no dejaba ni un sólo instante de cortar el pan y las rebanadas de jamón acarameladas para preparar los sándwiches.

—Jajajaja, no te creo. Dame el sándwich mejor, poh. No hables huevadas.

¿Será adivino el joven? No lo creo. No hay que serlo para saber que sería muy probable que, así como la cumbia — el ritmo más bailado por los chilenos —, el vallenato se apodere del sur del continente, y terminemos escuchando vallenato chileno chileno. ¡O uno nunca sabe!, quizá en unos años, también, escuchemos cueca colombiana colombiana.